迪玛希吻袁娅维暖炸了，杜丽莎唱出梵高许多愁
昨晚的《歌手》，你们看了吗？先来一记酸甜后抱杀⬇️
昨晚的前三名，第一名是大魔王谭晶。她的《欲水》是放了大招的。姐喜欢里面探戈的部分，展现了学院派功底。到底是祖国派来怼迪玛希的呀！⬇️
视频可戳，裙子也是高定，很美⬇️
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=o03727a1f2x&width=500&height=375&auto=0
第二名是赵雷。坦白说民谣一上来成绩那么亮眼，很多人是惊讶的。⬇️
但这首原创《成都》就是能在一片DIVA中突出重围，不在于赵雷的嗓音or演唱技巧，而在于它取得了最大范围的情感共鸣。大概，不管是“高富帅”“白骨精”、文艺青年或小镇青年，心里都是有那么一座小城的。它让人生出一种对上世纪八九十年代的一种怀念。揣着兜走走路唱唱歌，在小酒馆门前坐坐，这样的烟火气并不局限于成都，也可以是杭州、苏州、长沙、沈阳……
《歌手》播后一天了，这首歌应该也像当初的《董小姐》、《南山南》一样，大火特火了吧。袁娅维和林忆莲头碰头听这首歌的表情，很说明问题。⬇️
唱了《Show must go on》的迪玛希排名第三。这首摇滚被他唱出了歌剧感，但惊艳感不如前两期了。不过他继续颜值碾压是真的。⬇️
然鹅，伤感的是，姐很喜欢的袁娅维走了……⬇️
这好像是淘汰歌手追忆段落中，最让姐感动的一次。一大早，＃迪玛希 袁娅维＃就上了热搜。⬇️
各位歌手聊他们心中的袁娅维，“进口小哥哥”迪玛希跟Tia的感情颇深。毕竟，来到异乡参加比赛，语言不通的迪玛希常常一个人闷闷的。但是英语溜又热情的袁娅维就像一个大姐姐，主动与他互动，结下了深厚的友谊。⬇️
所以像这样友好的kiss很多哦⬇️
在机场，袁娅维坐在手推车上，迪玛希推着跑。少女心顿时炸了！画风好韩剧呀。⬇️
还有这个温暖的back hug和亲脸颊，暖到不行啊～众多迷妹心里滴着血默默念着“我不嫉妒”。姐也想要这样一个温暖的弟弟啊。⬇️
其实，＃歌手＃里这“一家三口”的互动真的很自然，很甜。这跟语言能力、性格和价值观有关吧，总之他们似乎比较能玩到一起。⬇️
但更伤感的是，“姐姐”袁娅维这期淘汰了，网爆说“妈妈”杜丽莎也在下一期退赛了。这张照片里的两个人都要离开了？NO……⬇️
杜奶奶已经60岁了，而《歌手》常常录到凌晨3点。体力不支，吃不消也是正常的。其实她在昨晚的那首《Vincent》是姐全场最喜欢的一首。视频戳这里⬇️
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=l0372pftlh8&width=500&height=375&auto=0
杜丽莎的学生兼老板王祖蓝也被感动到了。⬇️
杜丽莎这首歌昨晚只排名第七，姐不认同。但听歌是很个人的感受，也许台下的500名观众，认可了张杰那段尴尬至极的rap，却get不到Vincent里面的画面。
《Vincent》是一首民谣音乐，由美国歌手唐·麦克莱恩（Don Mclean）在1971年创作并演唱，他用这首歌来纪念荷兰著名印象派画家文森特·梵高（Vincent Willem van Gogh）。戳原唱比较一下。⬇️
这首歌除了旋律优美外，歌词也很有意境。Mclean读了梵高的传记《渴望生活》后，非常用心地将梵高与弟弟的通信中很多话都摘出来，而且几乎每句歌词中指向了某副梵高的作品。可以说几句歌词就是梵高的一副名画啊！
给点时间，点开歌，姐带你们来撸一遍。
Starry, starry night繁星点点的夜里
paint your palette blue and gray画出你调色盘里的蓝与灰
look out on a summer's day在夏日里出外探访
with eyes that know the darkness in my soul.用你那洞悉我灵魂幽暗处的双眼
这里很明确，说的是梵高的代表作《星空》，也被译为《星夜》（The Starry Night）。 这是梵高于1889年在法国圣雷米的一家精神病院里创作的一幅著名油画。Look out on a summer's day也是引用了他在自述画作灵感时的原话。⬇️
Shadows on the hills山丘上的阴影
sketch the trees and the daffodils描绘出树林与水仙花
catch the breeze and the winter chills捕捉微风与冬天的冷冽
in colors on the snowy linen land.用那雪地里亚麻般的色彩
有人说daffodils应该就是梵高的这幅《Bowl with Daffodils》了⬇️
Starry starry night繁星点点的夜里
flaming flowers that brightly blaze火红的花朵灿烂的燃烧着
这样灿烂的花朵，当然就是梵高的《向日葵》⬇️
swirling clouds in violet haze漩涡似的云飘在紫罗兰色的雾里
紫罗兰色的云雾，瞧瞧这幅《麦田与柏树》⬇️
reflect in Vincent's eyes of China blue.映照在文生湛蓝的眼瞳里
这句说的是梵高著名的《自画像》，China blue有人翻译成普鲁士蓝，我们就当湛蓝来理解吧。⬇️
Colors changing hue色彩变化万千
morning fields of amber grain清晨的田园里琥珀色的农作物
这两句说的可能是这幅《麦田群鸦》⬇️
weathered faces lined in pain布满风霜的脸上罗列着痛苦
are smoothed beneath the artist's loving hand.在艺术家怜爱的手下得到抚慰
这里说的应该是他比较早期的《吃土豆者》⬇️
然而这样才华横溢的画家，似乎总不被世人所理解，也许甚至不被自己理解。所以歌词里也有唱。⬇️
And now I understand如今我才明白
what you tried to say to me你想说的是什么
and how you suffered for your sanity当你清醒时你有多么痛苦
and how you tried to set them free.你努力的想让它们得到解脱
They would not listen they did not know how但人们却不理会，也不知该怎么做
perhaps they'll listen now.也许，人们将学会倾听
耳帝说，杜奶奶的版本像一位温柔的母亲抚慰一个充满悲剧色彩的伟大艺术家。⬇️
姐倒觉得，杜奶奶歌声中，鲜有那种沧桑的年龄感。最后的落泪和伤感，倒更像是一个艺术家，理解了另一位艺术家。⬇️
Well，听歌的感受是很私人化的。它是你的知识面、价值观、阅历、敏感度、喜好性格的综合体现。如果杜丽莎真的退赛了，那就再听一遍这首歌吧。
想和拆姐互动？关注拆姐的新浪微博：@娱乐拆穿姐